Условия оказания услуг — ZmianaKRS.pl
Редакция от 13 октября 2026 года
Русский перевод польского Регламента. При расхождениях договорных формулировок определяющим является польский оригинал в пределах обязательного закона и без ограничения неотъемлемых прав потребителя.
§ 1. Общие положения
Правила регулируют использование сайта zmianakrs.pl, бесплатные электронные услуги и платные услуги Krystian Karpiuk Kancelaria Radcy Prawnego, ul. Wschodnia 24/3, 62-030 Luboń, NIP 669-217-69-58; biuro@zmianakrs.pl, +48 572 234 779.
Сайт содержит информацию о регистрации изменений компаний в KRS, юридических услугах, инструментах, включая поиск PKD, и контактную форму. Правила доступны для сохранения и печати.
Услуги оказывает польский юридический советник (radca prawny), внесённый в список OIRP Poznań под номером PZ-2634, на основании закона от 6 июля 1982 года и профессиональных правил kirp.pl.
§ 2. Определения
«Исполнитель» — указанная канцелярия; «Клиент» — лицо или организация, заключившие договор на платную услугу; «Сайт» — zmianakrs.pl.
«Услуга» — согласованная платная юридическая и организационная работа, включая документы, регистрацию компаний и заявления в KRS. «Электронная услуга» — бесплатный доступ к информации, инструментам и контактной форме.
§ 3. Клиенты
Услуги предназначены прежде всего предпринимателям, компаниям, организациям и лицам, действующим в профессиональных целях. Возможна работа с частными лицами.
Для потребителей и предпринимателей, пользующихся предусмотренной законом потребительской защитой, действуют обязательные гарантии польского законодательства. Настоящие правила их не исключают.
§ 4. Предмет услуг
Исполнитель готовит, анализирует и подаёт документы KRS, сопровождает регистрационные процедуры, создание компаний, изменения договоров и корпоративные решения.
Объём определяется описанием предложения и индивидуальной перепиской; индивидуальные условия имеют приоритет. Дополнительные действия согласовываются отдельно. Судебные, гербовые, нотариальные и сторонние сборы не включены, если прямо не указано иное.
§ 5. Обязанности клиента
Клиент предоставляет достоверные, полные, актуальные сведения, необходимые документы, подписи и доверенности, сообщает об изменениях и сотрудничает своевременно.
Клиент отвечает за предоставленные данные с учётом профессиональных обязанностей Исполнителя. Запрещена передача противоправного контента или нарушение прав третьих лиц.
§ 6. Технические требования и безопасность
Необходимы устройство с интернетом, актуальный браузер и действующий email для связи.
Пользователь не должен нарушать безопасность или работу сайта. Возможны перерывы по техническим причинам. Интернет связан с рисками вредоносных программ, фишинга и перехвата данных.
Cookies и иные технологии используются в соответствии с Политикой конфиденциальности и механизмом получения согласия.
§ 7. Договор о бесплатных электронных услугах
Доступ к материалам и инструментам предоставляется бесплатно. Договор возникает при начале использования и прекращается после завершения соответствующего действия.
Использование формы прекращается после успешной отправки сообщения. Пользователь вправе прекратить пользование в любое время. Само посещение сайта не создаёт договора на платную услугу.
§ 8. Заключение и исполнение договора
Запрос через сайт, телефон или email сам по себе не заключает платный договор. Перед заключением клиент получает сведения об объёме, стоимости и существенных условиях.
Договор заключается после принятия условий клиентом и подтверждения Исполнителем либо оплаты счёта/proforma, когда предложение прямо предусматривает такое принятие; возможна иная договорённость.
Работа, требующая документов и полномочий, начинается после их получения. Сроки суда, органов власти и внешних систем не входят в срок работы Исполнителя, если стороны прямо не согласовали иное.
Сопровождение до регистрации не означает гарантии решения суда. Исполнитель вправе отказаться от поручения или завершить сотрудничество в рамках закона и профессиональной этики, в частности при конфликте интересов, незаконных требованиях или отсутствии сотрудничества.
§ 9. Вознаграждение и платежи
Стоимость определяется прайс-листом либо индивидуальным предложением. Дополнительная работа требует отдельного согласования.
Оплата осуществляется по счёту, proforma либо иному согласованному основанию, как правило до начала работ. Судебные, нотариальные, гербовые платежи и расходы третьих лиц оплачиваются отдельно, если не согласовано иное.
§ 10. Отказ от дистанционного договора
Данный раздел применяется к потребителям и другим лицам, которым закон предоставляет аналогичную защиту.
По общему правилу клиент может отказаться от дистанционного договора об услуге без объяснения причин в течение 14 дней с даты его заключения. Заявление можно направить на biuro@zmianakrs.pl или по почтовому адресу; образец приведён в Приложении 1.
Для начала исполнения до истечения 14 дней требуется явное требование клиента и подтверждение осведомлённости об утрате права отказа после полного исполнения. При отказе после начала исполнения клиент оплачивает пропорциональную часть выполненной работы согласно закону.
После полного исполнения с требуемым согласием и подтверждением право отказа прекращается в предусмотренных законом случаях. Потребителю направляется предусмотренное законом подтверждение на долговечном носителе.
§ 11. Ответственность
Исполнитель действует с профессиональной добросовестностью юридического советника; обязанность состоит в надлежащем выполнении действий, а не гарантии результата, если закон или договор не устанавливают иное.
Не гарантируются конкретное решение, запись KRS, срок производства или доступность внешних систем. Последствия недостоверных документов и промедления клиента оцениваются с учётом надлежащей осмотрительности Исполнителя.
Для предпринимателей, кроме физических лиц, защищённых статьями 385¹–385³ Гражданского кодекса Польши, возмещается реальный ущерб, но не упущенная выгода; ответственность за конкретную услугу ограничена двукратной фактически уплаченной чистой стоимостью услуги.
Ограничение не распространяется на умышленно причинённый вред и не действует там, где обязательный закон его запрещает. Договор сам по себе не создаёт договорных прав третьих лиц; их законные права сохраняются.
§ 12. Жалобы
Жалобу на сайт, электронные либо платные услуги можно направить на biuro@zmianakrs.pl или почтовый адрес Исполнителя с описанием проблемы и данными для идентификации.
На жалобу потребителя ответ предоставляется в течение 14 дней, если специальный закон не устанавливает иной срок; остальные рассматриваются без неоправданной задержки. При необходимости запрашиваются дополнительные сведения.
§ 13. Персональные данные
Администратор персональных данных — Krystian Karpiuk Kancelaria Radcy Prawnego. Данные обрабатываются для запросов, договоров, юридической помощи, законных обязанностей и защиты требований.
Подробные основания, сроки хранения и права изложены в Политике конфиденциальности. Клиент, передающий сведения третьих лиц, должен иметь правовое основание.
§ 14. Передача данных для услуг
Сведения могут передаваться реестровым судам и государственным системам, в частности PRS и S24, в необходимом объёме. Эти органы могут выступать самостоятельными администраторами данных.
§ 15. Информация на сайте
Публикации, инструменты, справочники и калькуляторы носят общий информационный характер и не являются индивидуальной юридической, налоговой или финансовой консультацией.
Они не означают принятия поручения. Закон и практика меняются. В допустимых законом пределах общая информация не заменяет анализ дела и не ограничивает ответственность за платную договорную услугу.
§ 16. Интеллектуальная собственность
Тексты, исследования, графика, структура сайта и инструменты могут охраняться авторским правом. Доступ к ним не передаёт исключительных прав.
Личное использование допускается в пределах закона; коммерческое копирование и распространение требуют согласия, если не действует законное исключение.
§ 17. Заключительные положения
Правила действуют с указанной даты. К договорам, заключённым ранее, применяется редакция, действовавшая при их заключении, если стороны не согласовали иное или обязательный закон не предусматривает иного.
Приложение 1 — Образец заявления об отказе от договора
Адресат: Krystian Karpiuk Kancelaria Radcy Prawnego, ul. Wschodnia 24/3, 62-030 Luboń, biuro@zmianakrs.pl.
Я/мы (*) уведомляю/уведомляем об отказе от договора на следующую услугу: ................... Дата заключения договора: ...................
Имя и фамилия клиента: ................... Адрес: ................... Подпись (только на бумаге): ................... Дата: ................... (*) Ненужное зачеркнуть.
Польский оригинал: https://zmianakrs.pl/regulamin